Als Daan met zijn zusje een stadstour in Barcelona doet, denkt zijn moeder vertederd dat ze heel geconcentreerd luisteren naar de uitleg, die ze via de 'oortjes' krijgen. Totdat ze erachter komt dat ze samen een spelletje spelen: wie het eerst de taal raadt die ze na een paar keer op de knoppen te hebben gedrukt, horen......