Als Herman op de dag van vertrek uit wintersport bij het ontbijt zit, smeert hij broodjes en tapt hij koffie in een thermoskan voor de terugweg. De eigenaresse komt naar hem toe en zegt: 'Es ist hier klein Supermarkt' en brengt extra kosten voor het ontbijt in rekening...