Kleine Hugo kan er maar niet over uit: 'Wij gaan toch niet verhuizen?'. Als zijn moeder voor de derde probeert uit te leggen dat morgen toch echt de verhuiswagen komt, besluit ze toch eens door te vragen: 'Hoezo gaan we niet verhuizen?'. Zegt Hugo: 'We gaan helemaal niet ver, maar dichtbij. We gaan dichtbijhuizen....'